Judo – Wörterbuch

A
AshiFuß/Bein
Ashi-garamiBeugehebel mit Hilfe des Beins
Ashi-gatameArmstreckhebel mit Hilfe des Beins
Ashi-gurumaBeinrad
Ashi-uchi-mataInnen-Schenkelwurf mit Hilfe des Beins
B
BaraiFegen (am Wortanfang: Harai)
BasamiSchere
Budoübergeordneter Begriff für fernöstliche Kampfkünste
C
ChuiWettkampfstrafe im Judo
D
DanMeistergrad in Budosportarten; im Judo zehn Dan-Grade
DeVorstellen/vorn stehend
De-ashi-baraiFußfeger
Doder Weg; das Prinzip
Dojoursprüngl. der Ort zum Begreifen des Weges
E
EbiLanguste
G
GakeEinhängen
GaramiSchlüsselgriff
GatameSchlüssel/Festhalte
GeikoÜbung
GoshiHüfte
GurumaRad
H
HajimeWettkampfkommando: "Kämpft!", "Beginnt!"
HaneFlügel, Feder, Sprung
HaraKörpermitte, Bauch
HaraiFegen (im Wort: Barai)
Harai-goshiHüftfeger
HasamiSchere (im Wort: Basami)
Hidarilinks
HikiwakeWettkampfurteil: Unentschieden
Hikkomiin die Bodenlage bringen, zu Boden ziehen
Hikkomi-gaeshiein Überrollwurf (Ma-sutemi-waza)
HishigiHebel
HonWurzel, Basis, Grundform
I
Ipponhöchste Wettkampfwertung: vorzeitiger Sieg
Ippon-seoi-nagePunkt-Schulterwurf
J
Jigo-taiVerteidigungsstellung
JimeWürgen
Jiu-jitsuursprüngliche, sehr harte japanische Selbstverteidigung
Jusanft; die Zahl Zehn
JudoVon Jigoro Kano 1882 entwickelte japanische Kampfkunst
JudogiJudoanzug
Judokader bzw. die Judokämpfer
JujiKreuz
Juji-gatameKreuzhebel
Juji-jimeKreuzwürgen
JutsuKunst, Meisterschaft
K
KagatoHacken/Ferse
Kake3. Wurfphase: Wurfausführung/Niederwurf und Kontrolle
Kamioberer/oben
Kami-shiho-gatameKopfvierer: Vier-Punkte-Haltegriff vom Kopf her
KansetsuGelenk
Kansetsu-wazaGelenkhebel; Hebeltechnik
KatameSchlüssel
Katame-wazaGrifftechnik
Kata-te-jimemit einer Hand würgen
Kawaishi-EingangÜber-Kreuz-Eingang
KempoSystem der Zweikampfsportarten
KesaSchärpe
Kesa-gatameSchärpen-Haltegriff
Koklein
Kodokantraditionelle Judoschule in Tokyo
Komiinnen; gegen
Konnichi-wajap. Begrüßung
KoshiHüfte (im Wort: Goshi)
Koshi-gurumaHüftrad
Koshi-jimeHüftwürger
Koshi-uchi-mataInnen-Schenkelwurf mit Hilfe der Hüfte (Hüfttechnik!)
Ko-soto-gariKleine Außensichel
Ko-uchi-baraiKleiner Innen-Feger
Ko-uchi-gariKleine Innensichel
Ko-uchi-maki-komiKleines Einrollen von innen
Kuchiki-taoshiBeingreifer
Kuzure-kesa-gatameVariante des Schärpen-Haltegriffs
KyoGruppe, Stufe
KyuSchüler; Schülergrad in Budo-Sportarten
M
Marückwärts/auf den Rücken
Maevorwärts
Mae-mawari-ukemiJudorolle vorwärts
Maitta!Ich gebe auf!
MataSchenkel
MatteStopp, warten; Kampf- bzw. Übungsunterbrechung
Migirechts
MokusoKonzentration im Judositz
Morotebeide Hände
Morote-seoi-nageSchulterwurf mit beiden Händen
MuneBrust
Mune-gatameBrust-Haltegriff (Variante der Yoko-shiho-gatame)
N
NageWurf
Nage-no-kataForm des Werfens (Kata im 1. Dan)
Nage-wazaWurftechniken
O
Ogroß
O-goshiGroßer Hüftwurf
O-gurumaGroßes Rad
Okuribeide
Okuri-ashi-baraiFußnachfegen: beide Füße des Uke gleichzeitig fegen
Okuri-eri-jimemit beiden Kragen würgen
Osaeherunter; halten
Osae-komiFesthalter (beginnt)
O-soto-gariGroße Außensichel
O-soto-otoshiGroßer Außensturz
Otagai-ni-reiGruß zum Mitübenden / Kampfgegner
O-uchi-baraiGroßer Innen-Feger
O-uchi-gariGroße Innensichel
R
Randorifreies Üben
ReiGruß
RenshuÜbung
Riobeide
Rio-ashi-doriBeinfassertechnik
Rio-tebeide Hände; beidhändig
Ritsu-reiGruß im Stehen
S
Sabakiwegdrehen, ausweichen, verteidigen
Samuraijap. Ritter; Kriegerkaste im alten Japan
SasaeStütze
Sasaerustützen, halten
Sasae-tsuri-komi-ashiFußstoppwurf: Hebezugfußhalten
SempaiLehrer/Meister
Sempai-ni-reiGruß zum Sempai
SenseiLehrer/Meister
Sensei-ni-reiGruß zum Sensei
SeoiSchulter
Seoi-otoshiSchultersturz
ShiaiWettkampf
ShidoWettkampfstrafe im int. Judo; entspricht einem Koka
Shihanhoch graduierter Meister
Shihan-ni-reiGruß zum Shihan
ShintaiKörperbewegungen; Angriffstaktik
ShiseiKörperhaltung
Shizentainatürliche Grundstellung
ShobuÜbungskampf
Sotoaußen
Soto-maki-komiÄußeres Einrollen/Einwickeln
SumiEcke, Winkel
Sumi-gaeshiEcken-Kippe
Sumohoch angesehener jap. Ringkampfsport
SumotoriSumo-Kämpfer
T
TaiKörper
Tai-otoshiKörpersturz
Tai-sabakibewegliche Verteidigung durch Ausweichen
Tandenstarre Verteidigung durch Vorstoßen der Hüfte
TaniTal
Tani-otoshiTalfallzug
TatamiTrainings-und Wettkampfmatte in Budo-Sportarten
Tategerade; senkrecht
Tate-shiho-gatameReitvierer: Vier-Punkte-Haltegriff von oben
ToketaFesthalter gelöst
TomoeBogen
Tomoe-nageKopfwurf (wörtlich: Bogenwurf)
Toriderjenige, der die Aktion ausführt (wörtlich: Greifer)
Tsukuri2. Wurfphase: Wurfansatz / Annäherung
Tsuriheben, angeln
Tsuri-komiHebezug
Tsuri-komi-goshiHebezughüftwurf
U
Uchiinnen
Uchi-komi-geikoSchulung und Automatisierung des Bewegungsablaufes
UdeArm
Ude-gatamemit beiden Händen auf den Ellenbogen drücken
Ukederjenige, an dem die Aktion ausgeführt wird
Ukischweben/schwingen/flattern
Uki-goshiHüftschwung
Uki-otoshiSchwebesturz
Ura-nageRückwurf
Ushironach hinten
Ushiro-goshiHüftgegenwurf
Ushiro-ukemiFalltechnik nach hinten
Utsuri-goshiHüftwechselwurf
W
WakiKörperseite
Waki-gatamemit der Körperseite hebeln
Waza-arigroße Wettkampfwertung: fast ein Ippon
Y
YamaBerg
Yokoseitlich/Seite
Yoko-gakeseitlicher Körpersturz/seitliches Einhängen
Yoko-gurumaSeitrad
Yoko-otoshiSeitsturz
Yoko-shiho-gatameSeitvierer: Vier-Punkte-Haltegriff von der Seite
Yoko-sumi-gaeshiSeitliche Ecken-Kippe
Yoko-sutemi-wazaSelbstfalltechnik / Opferwurf auf die Seite
Yoko-tomoe-nageseitlicher Kopfwurf
Yukomittlere Wettkampfwertung
Z
Za-reiGruß im Sitzen ("Judositz")